Wenn Schambes schennt
Schimpfen auf »Rhoihessisch«
Gut 1700 Spot-, Uz-, und Gassenwörter sind in diesem Buch von Hans-Jörg Koch zu finden. Diese Schimpfwörter wurden in jahrelanger Arbeit aus verschieden Orten aus Rheinhessen zusammengetragen und sind nun mit entsprechenden Erkläungen hier aufgelistet.
Die »bösen Wörter« werden durch die Karikaturen von Klaus Wilinski zum Leben erweckt. Nun kann ein »Blarrer« direkt auf der Straße erkannt werden. Auch wird die Frage beantwortret, wer dieser »Schambes« eigentlich ist, der da »schennt« (schimpft).
Durch das Lexikon wird die rheinhessische Sprache wieder zugänglich: Die jüngere Generation versteht endlich das Schimpfen der Großeltern, und Zugezogene lernen, auf original-originell Rheinhessisch zurückzuschimpfen. Auch der Ur-Rhoihesse – mithin der angesprochene Schambes (= rheinhessische Verballhornung des französischen Vornamens Jean-Baptiste) – kann nun seinen Schimpf-Wortschatz ergänzen und im Alltag oder bei Auseindersetzungen vielfaltige Lästerworte und Spottnamen nutzen. Das Schimpf-Lexikon dient von Mainz bis Worms zum stillen Amüsieren und regen Gebrauch!
Wenn Schambes schennt | ||||
978-3-89859-920-7 | Novität 2022 | 20,00 Euro (D) | 224 Seiten | |
978-3-89859-204-8 | Novität 2022 | 15,99 Euro | Format pdf | |
demnächst hier verfügbar | 978-3-89859-203-1 | Novität 2022 | 15,99 Euro | Format ePub |
Sicher zahlen mit: Paypal, Kreditkarte; Print-Buch auch per Überweisung oder Lastschrift. Bei Verpackung und Versand in D übernehmen wir die Hälfte Ihrer Versandkosten – nämlich 2 € (VK-Pauschale von Germinal 4 €). Ab 25 € Bestellwert in D versandkostenfrei. | ||||
Wenn Schambes schennt von Hans-Jörg Koch Novität 2022, 224 Seiten, Fadengebundenes Softcover (19 x 11,5 cm) | Downloads/weiterführende Links |
Gut zur Natur: Die Umwelt-Zertifikate von „Wenn Schambes schennt“
Über die Autoren
Hans-Jörg Koch, Klaus Wilinski
Prof. Dr. Hans-Jörg Koch, Jurist und Richter a.D., beschäftigt sich seit jeher mit seiner Heimat Rheinhessen und der rheinhessischen Sprache. Seine Buchveröffentlichungen reichen von juristischen Werken über Weinlexika bis zu rheinhessischer Mundart. Besonders bekannt ist sein humorvolles Schimpf-Lexikon.
Klaus Wilinski ist u.a. durch seine Karikaturen in der Allgemeinen Zeitung Mainz bekannt und hat hier die merkwürdigsten Schimpf-Begriffe kongenial illustriert.
Kontakt: Atelier Wilinski
SWR Landesschau Rheinland-Pfalz vom 10. Februar 2022
Ab Minute 18:27 präsentiert Hans-Jörg Koch die Neuauflage seines Schambes.
Er ist wieder da, der Schambes, das rheinhessisch-Mainzer Schimpf-Lexikon aus den 70er Jahren. Lange Zeit war der Buchklassiker mit dem ungewöhnlichen Inhalt vergriffen, jetzt gibt es eine achte Auflage, neu illustriert mit insgesamt 1700 Schimpfwörtern inklusive hochdeutscher Übersetzung.
